Mate's Receipt

Das Mate's Receipt, auf Deutsch Matrosenquittung, ist eine wichtige Bestätigung im Seehandel. Ausgestellt und unterzeichnet von einem hochrangigen Offizier an Bord, bescheinigt es, dass die Güter zur Verladung bereit sind und auf das Schiff genommen wurden.

Seine Rolle ist die eines Zwischenbelegs. Es stellt einen Nachweis dar, dass sämtliche Waren erfolgreich an Bord verladen wurden – und dient damit als Grundlage für die spätere Ausstellung des eigentlichen Frachtdokuments. Anders als das Konnossement hat es aber nicht dessen volle Bedeutung; es verbrieft kein Eigentum, sondern dokumentiert nur den Empfang an Bord. Wie der Lieferschein, der dem offiziellen Vertrag vorausgeht. Merke: Das Mate's Receipt bestätigt die Verladung an Bord – die Vorstufe zum Konnossement.